1. We'll remove such content and take appropriate action, which may include disabling accounts and reporting to the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) and law enforcement.

Google에서는 이러한 콘텐츠를 삭제하며 계정을 사용 중지하거나 미국 국립아동실종학대센터(National Center for Missing & Exploited Children: NCMEC) 및 사법당국에 신고하는 등 관련 조치를 취합니다.

2. We will remove such content and take appropriate action, which may include disabling accounts and reporting to the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) and law enforcement.

Google은 이러한 콘텐츠를 삭제하며, 계정을 사용 중지하거나 미국 국립아동실종학대센터(National Center for Missing & Exploited Children: NCMEC) 및 사법당국에 신고하는 등의 관련 조치를 취합니다.

3. Even the most advanced supercomputer looks positively primitive next to this approximately three-pound pinkish-gray mass of neurons and other structures.

분홍빛이 감도는 회색을 띠며 뉴런과 그 밖의 조직들로 이루어진 약 1.4킬로그램의 이 작은 물체에 비하면, 가장 성능이 뛰어난 슈퍼컴퓨터조차도 매우 원시적인 느낌마저 듭니다.

4. Urban center refund service providing method for foreigner

외국인을 위한 도심 환급 서비스 제공방법

5. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

6. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

7. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

8. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

9. System for calculating center of anterior capsule and method therefor

전낭 중심 산출 시스템 및 이를 이용한 전낭 중심 산출방법

10. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

11. Center Tiled

가운데부터 바둑판식 배열

12. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

그리고 나서, 의사나 중독 정보 센터에 전화하여 조언을 구한다.

13. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual

KDE 정보 센터 현재 활성화된 정보 모듈의 빠른 도움말이 없습니다. 여기 를 누르시면 일반적인 정보 센터 설명서를 읽으실 수 있습니다

14. See Google's Safety Center for general recommendations on keeping your account secure.

계정을 안전하게 유지하는 일반적인 방법을 알아보려면 Google의 안전 센터를 참조하세요.

15. For more information on Google Accounts, see the Google Accounts Help Center.

Google 계정에 대해 자세히 알아보려면 Google 계정 고객센터를 참조하세요.

16. Delay in accessing security center data for new G Suite Enterprise customers

신규 G Suite Enterprise 고객에 대한 보안 센터 데이터 액세스 지연

17. Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.

18. And the carnage became a redemptive struggle for national defense.

국가보안을 위한 명분화적 투쟁이 되었습니다. 다시말하지만 여기에는 이러한 원동력의 중심에서부터 오는 근본적인 역설이 존재합니다. 새로운 권리들의 대두와

19. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.

심각한 정책 위반의 경우 정책을 위반한 판매자 센터 계정을 정지 처리합니다.

20. So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.

그래서 저는 도토리를 가지고 올로니 인디안 문명을 위해 중앙에서부터 시작했습니다

21. For additional information about invalid activity, please visit our Ad Traffic Quality Resource Center.

무효 활동에 대해 자세히 알아보려면 Google의 광고 트래픽 품질 리소스 센터를 참조하세요.

22. The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.

‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.

23. The hall was an old community center that had been abandoned for some time.

그 대표적인 예가 핀란드의 뢰키외에서 열린 대회였는데, 그 대회를 위해 빌린 장소는 한동안 방치되어 있던 낡은 공회당이었습니다.

24. When a Merchant Center account sends you a request to link, the invitations will appear in the table on the "Linked accounts" page for Merchant Center in Google Ads.

판매자 센터 계정에서 연결 요청을 전송하면 Google Ads의 '연결된 계정' 아래 판매자 센터 페이지에 초대 내용이 표로 나타납니다.

25. For app-level violations, you’ll be notified in the AdMob Policy center and via email.

앱 수준 위반은 AdMob 정책 센터 및 이메일을 통해 게시자에게 알려집니다.

26. It can take up to 24 hours to provide Support Center access for new users.

새 사용자에게 지원 센터 액세스 권한을 부여하는 데 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.

27. The Support Center is for G Suite, Cloud Identity Premium, and some Chrome Enterprise customers.

지원 센터는 G Suite, Cloud ID 프리미어, 일부 Chrome Enterprise 고객용으로, 다음 제품을 구매하는 조직의 회원은 지원 센터에 액세스할 수 있습니다.

28. ▪ “The amount of [Arctic] ice loss this year [2007] absolutely stunned us because it didn’t just beat all previous records, it completely shattered them.” —MARK SERREZE, NATIONAL SNOW AND ICE DATA CENTER, U.S.A.

▪ “올해[2007년]에 [북극에서] 얼마나 많은 해빙이 유실되었는지를 알게 되었을 때 우리는 당혹감을 감추지 못했다. 단순히 과거의 모든 기록을 깬 정도가 아니라, 그와는 비교조차 안 될 정도로 엄청난 양의 해빙이 사라진 것이다.”—미국 국립 빙설 자료 센터, 마크 세레.

29. The Center for Political Beauty, an activist collective in Berlin, recently staged an extreme artistic intervention.

"정치적 미를 위한 센터"는 베를린의 활동가 집단인데 극단적인 예술적 개입을 최근에 공연했습니다.

30. To let users access the Message Center, select the Allow users to log in to Message Center option.

사용자가 메시지 센터에 액세스할 수 있도록 하려면 사용자가 메시지 센터에 로그인할 수 있도록 허용 옵션을 선택합니다.

31. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

정책 센터에 액세스하려면 애드센스 계정에 로그인하고 계정 [그러고 나서] 정책 센터를 클릭합니다.

32. The brothers then turned the building into a five-story translation center with accommodations for 20.

그리하여 형제들은 그 건물을 20명의 숙소가 딸린 5층 규모의 번역 사무실로 개조했습니다.

33. So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

각각의 사람들에 대해 평균을 낼 수 있는데, 그래프의 중앙 지점이 평균입니다.

34. We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

우리는 절단 경로 대 한 적절 한 허가 떠나 턱 가운데에 클램프

35. The hour had arrived for my concert in a national gallery in eastern Europe.

동부 ‘유럽’의 한 국립 음악회장에서 있을 나의 음악회 시간이 이미 다 되어 있었던 것입니다.

36. The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.”

사람의 눈은 컴퓨터나 카메라같이 사람이 만든 그 어떤 고안물보다도 훨씬 뛰어난 인공 지능, 정보 처리 능력, 속도, 작동 방식을 갖춘 놀랍게 발전된 슈퍼 컴퓨터와 더 비슷하다.”

37. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.

자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.

38. Activities compromised for instance financial support for transnational, national, regional or local initiatives to promote education through sport.

사회활동은 실제 재정 지원에 대한 다국적, 국가적, 지역적, 지방의 의안을 수렴하여 스포츠를 통해 교육을 증진시키자는 의안을 절충안으로 내놓았다.

39. What about the center of a triangle?

삼각형의 중심은 어떨까요?

40. Note: The Full administrative rights for Security Center box is automatically selected by the Service Settings privilege.

참고: 보안 센터에 대한 전체 관리 권한 체크박스는 서비스 설정 권한 부여 시 자동으로 선택됩니다.

41. Data base entry for minor planet 30882 at the Minor Planet Center (last accessed 2011-02-19).

IAU Minor Planet Circular 82403 (27 January 2013) Minor Planet Center (2013년 1월 30일).

42. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

43. Many supercomputer designs of the 1980s and 1990s focused on providing high-speed memory access as opposed to faster processors, allowing the computers to work on large data sets at speeds other systems could not approach.

1980년대와 1990년대에 개발된 많은 슈퍼컴퓨터는 빠르게 메모리에 접근하는 방법을 제공했고 이것으로 대용량 데이터 집합에 대한 처리를 그 어떤 다른 시스템들보다 빠르게 할 수 있었다.

44. After working for five years for a national accounting firm, a partner and he set up their own office.

한 전국적인 회계 회사에서 5년간 재직한 후, 동업자 한 사람과 함께 그는 자영 사무소를 차렸다.

45. Usually this has been done for a reason; for instance, to pay war contractors in time of national crisis.

보통 이것은 이유가 있기 때문인데, 예를 들면, 국가적 위기의 때에 군수 산업에 돈을 들이기 위해서이다.

46. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

47. The European portion accounted for a quarter of the country's area, and was the cultural and economic center.

유럽 부분은 영토의 4분의 1에 해당하였고, 이 부분은 소련의 문화적, 경제적 중심이었다.

48. It is more like a service center, where vehicles in need of repair come for maintenance and rehabilitation.

오히려 교회는 수리해야 하는 자동차가 정비와 원상회복을 위해 오는 정비소와 같습니다.

49. Iranian Space Research Center has received an additional 1,751,000 million rials ($67,346,100) of budget for the year 1393.

이란 우주 연구 센터는 추가로 1,751,000 백만 리알($67,346,100, 670억 원)의 예산을 배정받았다.

50. For more information about how Android users opt in to share data, go to the Accounts Help Center.

Android 사용자가 데이터를 공유하도록 설정하는 방법을 알아보려면 계정 고객센터를 참조하세요.

51. Now they center their lives around pleasing God.

이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.

52. Learn how to create a Merchant Center account.

판매자 센터 계정을 만드는 방법에 대해 알아보세요.

53. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

54. UCLA has won 24 national titles.

그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.

55. The 0.1 percent in the U.S. today account for more than eight percent of the national income.

오늘날 미국에서는 상위 0.1 %가 국가 소득의 8% 이상을 차지하고 있습니다.

56. Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."

대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.

57. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.

반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.

58. The National Observer noted: “For those who don’t already, it is time to take women’s lib seriously.”

「내셔널 업저버」지는 이렇게 논평하였다. “이미 그렇게 하지 않는 사람들은 여성 해방론을 심각히 생각해 보아야 한다.”

59. A language training program for newly called missionaries was established in 1961, and later a missionary training center was constructed.

1961년 교회 지도자들은 모든 선교 부장들을 위한 첫번째 세미나를 가졌는데, 선교부장들은 가족 회원들이 친구나 이웃과 우정 증진을 한 다음 그들을 자신의 집에서 선교사와 공부하게 할 수 있게 하도록 가족 회원들을 격려하라는 가르침 받았다.

60. VasmCC stands for 'Vector Administrative and Services Menu Control Center', and it configures everything from disk partitions to X.Org Server.

VasmCC(Vector Administrative and Services Menu Control Center)는 벡터리눅스의 시스템 설정 관리기로 이것을 통해 디스크 파티션부터 X 윈도 시스템 서버까지 모든 부분을 건드릴 수 있다.

61. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

62. Adoption of the constitution through national referendum.

국회의 의결을 통해, 국민투표를 거쳐 개정한다.

63. In 2004, he became a regular announcer for ABC and ESPN's television coverage of the U.S. national team.

2004년에 ABC와 ESPN의 미국 대표팀 텔레비전 방송의 정규 아나운서가 되었다.

64. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

65. Managers can access the Policy Center in the publisher’s account.

관리자는 게시자의 계정에서 정책 센터에 액세스할 수 있습니다.

66. These systematic and pervasive human rights abuses are now, finally, at the center stage of the international community’s agenda for action.”

만연한 인권 탄압 행각은 오늘날 드디어 조치가 요구되는 국제 무대의 중심 의제가 되었다"고 전했다.

67. It is the control center that directs the cell’s activities

세포의 활동을 감독하는 중앙 통제소이다

68. We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.

우리는 램 쿨하스가 포르투칼, 포르토에 건축한 뮤직센터, 카사 데 뮤지카를 위한 로고 디자인 의뢰를 받았습니다.

69. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

Attribution 360 및 잠재고객 센터는 무료 계정이 제공되지 않습니다.

70. At district and national assemblies, there are special stands for these brothers where a program is presented for them in their own language.

지역 대회나 전국 대회에서는 그러한 형제들을 위한 특별 ‘스탠드’가 있어서, 그들을 위해 그들의 언어로 ‘프로’가 제공된다.

71. Campus on Stromynka Street Academic buildings, students admission office, cultural center and a medical center are parts of the territory of the campus on Stromynka Street.

스트로민카 거리에 캠퍼스 학문적인 건물, 학생 입학 사무소, 문화 센터 및 의료 센터는 스트로민카 거리에있는 캠퍼스 영역의 일부다.

72. “Dieting is a national obsession,” writes Alvin Rosenbaum.

“다이어트는 전국적인 열병이다.

73. In the 1970s, the One Percent accounted for about 10 percent of the national income in the United States.

1970년대 미국에서는 상위 1%가 국가 소득의 10%를 차지했습니다.

74. Serving on advisory committees for the National Aeronautics and Space Administration, I worked to support spacecraft missions to Mars.

나는 미국 항공 우주국의 자문 위원회에 소속되어 화성 우주 비행을 지원하는 일을 하였습니다.

75. Take, for example, the presence of dangerous acid in the lakes of Adirondack National Park, in New York State.

예를 들어 ‘뉴우요오크’ 주 ‘아디론닥’ 국립공원의 호수들에 들어간 위험한 산(酸)을 고려해 보라.

76. Information on your feeds is contained in your Merchant Center account.

피드의 정보는 판매자 센터 계정에서 확인할 수 있습니다.

77. Administrators must have the necessary privileges to access the alert center.

관리자가 알림 센터에 액세스하려면 필요한 권한이 있어야 합니다.

78. That is not the true power alley, but deep left-center.

이 곳은 실제 환전소는 아니고, 개포동에 있는 지하 주차장이다.

79. In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

우리의 태양은 이 구름의 중심에서 탄생했고, 연소하기 시작했죠.

80. To grant an admin full access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 전체 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.